Article 1229

The judge shall equitably reduce the penalty when the principal obligation has been partly or irregularly complied with by the debtor. Even if there has been no performance, the penalty may also be reduced by the courts if it is iniquitous or unconscionable. (1154a)

Ang hukom ay makatuwiran babaan ang tubo kapag ang kabuuhan ng obigasyon ay bahagya o hindi natupad ng may pagkakautang. Ganun din kung hindi pa nakapagbayad, ang tubo ay maaring babaan ng hukuman kung ito at hindi makatarungan at patas.

Case Illustration: The Bacharach Motor Co. Inc. vs. Faustino Espiritu, Rosario Espiritu

 

Article 1230

The nullity of the penal clause does not carry with it that of the principal obligation.The nullity of the principal obligation carries with it that of the penal clause. (1155)


Walang kinalaman ang principal na obligasyon sa pagpapawalang bisa ng isang obligasyon na may katumbas na kaparusahan. Ang principal na obligasyon na pinawalang bisa ay taglay ang obligasyong may kaparusahang penal. 


Case Illustration: The Municipality of Hagonoy vs. Teofilo Evangelista